国际日报 | 犹太人在印尼建馆纪念大屠杀 穆斯林学者反感：应夷为平地

头条新闻

北苏拉威西：乌里玛呼吁拆除大屠杀博物馆

作者 Mathias Hariyadi

穆斯林神学家委员会副主席表示，他反对当地犹太社区提议的博物馆开放。德国驻印尼大使出席了开幕式。然而，许多印尼犹太人仍然不愿公开他们的信仰。

图：德国驻印尼大使伊娜·莱佩尔于 2022 年 1 月 27 日星期四出席大屠杀博物馆的落成典礼

雅加达（亚洲新闻）- 以往，大屠杀纪念日在印尼从未受到太多关注；但是自从印尼乌拉玛理事会（Majelis UlamaIndonesia, MUI）宣布，最近开放的米纳哈萨（Minahasa）大屠杀博物馆（ Holocaust museum）应该拆除，情况就不同了。

MUI 副会长朱奈迪（Muhyidin Junaidi）解释说，博物馆只会激起印尼社会的愤怒。他补充说，因为这个“应该被夷为平地”。这位穆斯林神学家还辩称，该博物馆违反了印尼宪法：“预计政府将采取强硬行动，因为该博物馆的存在具有政治倾向性和挑衅行为，从而在人民中引起骚动”。

朱奈迪继续说：“与其开一个关于大屠杀的博物馆，政府应该开一个描述荷兰在印尼的殖民统治的博物馆。或者展示犹太复国主义对巴勒斯坦人的暴力行为会更有意义；这将是支持其自决权的一种方式。

印尼约有 200,000 名犹太人，但他们很少在公共场合露面。例如，许多人因为害怕收到死亡威胁而不再戴圆顶小帽。在北苏拉威西岛万鸦老以南 25 公里的通达诺（ Tondano ）仍然存在一个犹太教堂，当地犹太人通常聚集在那里祈祷。

Shaar Hasyamayim 的犹太教堂和大屠杀博物馆均由该地区的犹太社区提议建造。其他犹太人居住在爪哇、泗水和东爪哇，那里曾经还有一座犹太教堂，但在 2013 年被激进的伊斯兰主义者夷为平地。

上周，德国驻印尼大使伊娜·莱佩尔（Ina Lepel ）出席了北苏拉威西博物馆的开幕式。由于气氛紧张，许多犹太人宁愿不参加开幕式。德国外交使团团长在推特上说：“很荣幸能在米纳哈萨大屠杀博物馆开幕式上发表演讲。”他补充说：“德国将永远铭记这一‘普遍教训’，并与种族主义、反犹太主义和一切形式的不容忍作斗争。”

米纳哈萨的大屠杀博物馆可能是东南亚第一座大屠杀博物馆。

针对梅的言论，北苏拉威西省副省长史蒂文·坎杜乌（Steven Kandouw）评论说，大屠杀博物馆的建立受到了国际关注。在莱佩尔大使访问期间，他补充说，“北苏拉威西的宗教间容忍度很好”。

特别关注

总统：奥米克戎轻症者可自愈

医协称Omicron传输速率快 症状却较轻

　　【本报讯】总统府秘书处YT频道周五（4/2）引述佐科维总统所说，感染了奥米克戎（Omicron）变种的患者可以宽心在家自我隔离，服用药物和多种维生素，并在五天后再次接受检测。

　　如悉，印尼的新冠疫情再次飙升，截至 2 月 3日，又增加了2万7197例确诊病例。已在国内广泛传播的 Omicron 变体加剧了这种情况。

　　尽管如此，佐科维总统仍然要求公众不要恐慌，因为Omicron变体的致死率低于Delta变体。因此，症状较轻的患者不需要到医院就诊，因为他们可以自愈。

　　佐科维还给以提示，为了康复并能够像往常一样开展活动，Omicron患者应自我隔离五天并服用多种维生素。

　　与此同时，印尼医协执委会主席阿迪布（Adib Khumaidi）表示，并非所有新冠肺炎患者都必须住院。他说，症状较轻的确诊患者可以利用政府提供的咨询或远程医疗服务进行自我隔离。

　　阿迪布在周五（4/2）的虚拟讨论中说，虽然远程医疗服务尚未覆盖所有地区，但社区保健中心（puskes-mas）必须发挥最佳作用，以监测患者的状况。因此，不是所有患者都必须住院，这是公众应该知道的。

　　据报道，此前，卫生部要求无症状和轻度症状的Omicron患者在家中自我隔离。

　　卫生部新冠疫苗接种发言人茜蒂（SitiNadia Tarmizi）周五（4/2）在卫生部官方网站的一份书面声明中说，建议没有症状或轻度症状的 Omicron患者在家中自我隔离。

　　据她说，与Alpha、Beta和 Delta 变体相比，omicron变体具有传输速率非常快的特点。不过其症状比较轻，治愈率也很高。

　　较早时，佐科维总统下令海事与投资统筹部长卢虎和经济统筹部长艾朗卡评估各地区的社区活动限制（PPKM）水平。并要求全印尼区域领导协调论坛（Forkopimda）加强卫生检疫纪律并加快疫苗接种，以尽量减少伤亡。

　　他总结说，疫情的发展在政府的预料中，我们的准备工作比往年要好得多，无论是在医院、药品和氧气方面，还是在隔离设施以及卫生工作者和医院条件方面，都在政府的掌控之中。为此，我要求所有人都保持冷静。

印尼要闻

总统视察苏北省卡洛柑橘产区

强调修筑公路有助于降低商品物流成本

图：总统视察苏北省卡洛柑橘产区

　　【本报讯】佐科维总统周五（4/2）在视察苏北省卡洛（Karo）县LiangMelas Datas道路建设活动后，强调了良好的公路基础设施对支持该地区生产活动的重要性。

　　总统府秘书处的新闻稿引述佐科维说，该公路是通往柑橘产区Kampung Jeruk的唯一通道。在实地看到对良好道路的需求确实很重要，因为这将涉及柑橘的成本结构。

　　佐科维说，千万不要让这里每公斤5000盾的柑橘，运费达到每公斤8000盾。他希望Liang Melas Datas道路的修筑，有助于降低该地区柑橘生产的物流成本，使当地农民生产的柑橘，可以与进口柑橘竞争。

　　他解释说，我们希望随着道路的改善可以降低物流成本，最终使当地柑橘能够以有竞争力的价格发往所有城市，不逊于进口橙子。

　　佐科维还说，公共工程部长已经算过，我们需要修筑大约4万公里的公路，才能使当地农产品的物流成本，下降到完全正常的价格。

　　佐科维还指示还指示旅游和创意经济部长善迪亚卡改善当地农民生产的每种商品的包装和形象，使其具有更高的销售价值。他说，我要求从更好的包装开始，建立更好的品牌，这样才会提高我们的农产品的价格。

　　根据民居与公共工程部的数据，修筑37.2 公里的Liang Melas Datas道路将耗资1648亿盾，施工期限为2022-2023财年。

　　佐科维希望通过道路结构的改善，为周边社区加快出行时间、降低物流成本、便利农产品运输等带来实实在在的效益。

　　此外，还有助于支持Liang Melas Datas及其周边地区的发展，并促进卡洛县的经济增长。

　　陪同佐科维总统进行视察的有海事与投资统筹部长卢虎、旅游与创意经济部长善迪亚卡、民居与公共工程部长巴苏基、苏北省省长Edy Rahmayadi和卡洛县县长Cory Sriwaty Sebayang。

巴赫利尔暂摄能源矿务部长职

原任阿里芬因感染新冠正进行自我隔离

　　【本报讯】我国新冠疫情再次掀起高峰，每日新增冠状病毒肺炎病例也剧增为上万例，就在这个时候，能源矿务部长阿里芬·达斯力夫（Arifin Tasrif）“中招”了。基于这个缘故，佐科维总统指定现任投资部长巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）暂时兼任能源矿务部长。

　　能源矿务部公关主任阿贡·普利巴迪（Agung Pribadi）于2月4日在雅加达召开的记者会上说：“本部部长阿里芬先生因感染了新冠病毒，目前正在进行自我隔离。”

　　虽然如此，阿贡透露说，阿里芬目前的情况仍属良好，感染新冠病毒的程度并无大碍，只是必须遵照政府当前推行防疫卫生规程，预估可能会在下个星期，进行再次检测后或证明已呈现阴性便可重返工作岗位了。他说：“阿里芬先生身体状况仍属健康，祝愿真主庇佑，能在下个星期返回工作岗位。”

　　较早时，投资部长专员蒂娜（Tina Talisa）曾向媒体说，内阁秘书部曾于2月3日发出通知书，佐科维总统指定投资部长巴赫利尔暂时兼任能源矿务部长的职务。她说：“本部部长巴赫利尔先生获得佐科维总统指定，摄理能源矿务部长的职务。”

　　她补充说，巴赫利尔也已于2月4日在能源矿务部会见该部门所有一级梯队官员，并进行了首次会议。

全国转诊医院BOR平均为17%

雅加达58%居首依次为万丹30%和巴厘26%

　　【本报讯】卫生部传染病预防和控制主任茜蒂（Siti Nadia Tarmizi）于2月3日（星期四）指出，目前全国医院的床位占用率（BOR）为17%。世界卫生组织（WHO）制订的床位占用率限制为60%。

　　卫生部官方网站当天发出的消息说，目前全国医院床位占用率为17%，雅京专区省58%并成为占用率最高的省份，万丹为30%，巴厘岛为26%，西爪哇为 22%和日惹特区为11%。

　　较早时，处理新冠肺炎特别工作组发言人为威酷（Wiku Adisasmito) 于2月2日（星期三）表示，随着新冠肺炎病例的增加，医院床位占用率与新冠肺炎病例同时增加。全国平均医院床位占用率为13.89%，雅加达为52%并成为患者最多的城市，其次是万丹 22%和西爪哇16%。目前，我国多达30个省份仍将医院床位占用率保持在10%以下。预计患者人数剧增，政府将隔离室和加护病房的护理床位数量增加到 1 万 996张。这个数字可以通过转换多达40次来优化，并且将来的需求会增加。

财经新闻

民礼-斯塔巴特高速路段通车

佐科维深信我国产品能与进口货竞争

图：总统主持民礼-斯塔巴特高速路通车

　　【本报讯】佐科维总统于2月4日为民礼（Binjai）–兰沙（Langsa）高速公路第一路段，或从民礼直到斯塔巴特（Stabat）长达11.8公里的高速路段主持通车仪式，这是民礼–兰沙高速路全长131公里的一部分，希望有了这条高速路段就能支持苏北省交通运输更加顺畅。

　　民礼–兰沙高速路一旦建成之后，苏北省就可通过这条高速路直往亚齐省，上述高速路也是跨苏岛高速路的一部分，因此也可从楠榜省直往亚齐省。

　　佐科维说，有了上述高速路，跨省区也将连接到生产中心，因此有了这条通道，具有潜力的地区除了更迅速发展之外，高速路周边地区也可开辟新的商机。

　　他说：“刚才早上，我去了卡洛（Karo）县看一看橘子生产中心，如果这条高速路连接了生产中心，旅游区、农业区或种植园区也与高速路连接，然后又把村路修复，我深信橘子的价格不会输给进口货。”

　　他又称：“我们的产品会输给进口货，是因为我们的价格太高，价格太高也是因为物流收费和交通费很高，因此一旦道路修好，物流收费将降低75%。”

　　他补充说，这条高速路一旦全面建成，不论人民、农民或，种植园主或游客们等就可享用上述高速路，又快又舒适。

12 建设项目通过公私融资方案

包括巴丁班港和杭纳丁机场等建设需95万亿盾

　　【本报讯】国家建设计委部建设监控、评估和监测事务方面部长助理陶菲克·哈纳费（Taufik Hanafi）于2月3日在雅加达国会大厦同国会第十一委员会召开工作会议时表示，今年将有12个项目通过公私融资合作方案（KPBU）进行招标，然后又有7个项目也通过公私伙伴合作关系的方案已落实招标并进行合作了，投资价值估计达到95.3万亿盾。

　　今年将建的项目包括查迪卢沪（Jatiluhur）饮用水供应系统、巴丁班（Patimban）港、昂格烈克（Anggrek）港和杭纳丁（Hang Nadim）机场等。

　　在2021年期间，通过公私伙伴合作关系方案进行融资，已落实并已投运的项目就是电信和信息领域共有3个项目、道路领域共有7个项目和饮用水领域共有3个项目，投资总额约达89.61万亿盾。

　　在建筑项目方面，电信和信息领域有 1 个项目、道路领域共有6个项目、饮用水领域共有2个项目、交通领域有1个项目、电力项目有1个项目和垃圾处理领域有1个项目，投资总额约达138.2万亿盾。

　　已进行财务结算的公私合作方案项目，道路领域共有4个项目约达28.31万亿盾，最后已签署的合同就是道路领域共有2个项目、饮用水领域共有2个项目和交通领域共有4个项目，投资总额约达46.06万亿盾。

壬寅虎年股指跃踞 6731 点

盾值跟进美元中间汇率变为14348盾

　　【本报讯】印尼股市在2月4日的交易活动，正应了许多预言家对壬寅虎年的预测，当天早盘和午盘的交易，股价综合指数持续虎虎生风迈进，直至午盘结束时，股指终于盘踞在6731点制高点。这个股指比起前一天增加了47.54点或增长了0.71%。

　　根据交易现场上的观察，全天交易价值多达10万9210亿盾，涉及交易的股票约达204.9亿股，外资净购价值达7532亿盾。

　　在众多股票中，284种股票获得增值，222种股票略微降值，另外的174种股票保持原来的价值。其中，交通运输大类股票增值幅度最大，平均增长率约达5.56%之巨。

　　值得提起的是不久前加盟印尼股市的Amar银行股票剧增得最为厉害，根据当天中午12.11的记录已比前一天增升了12.15%，股票价值突破了每股600盾。而且目前资本金约达 4.82 万亿盾的Amar银行，准备在印尼股市进行1万亿盾价值的首发股。

　　另一方面，在外汇市场上的盾币价值也传出捷报。根据当天下午3时的消息，美元对盾币的兑换率为1美元兑14348盾，也就是说盾值比前一天增升了0.13%。

商业竞争监督委会要求政府规划食用油政策

　　【本报讯】商业竞争监督委员会(KPPU)主席务盖（Ukay Karyadi）要求政府制定食用油行业的政策。这与前段时间飙升的食用油价格的争论密不可分。

　　务盖于2月3日（星期四）指出，关于政府政策，我们鼓励政府改善从上游到下游的产业结构。从油棕种植园的土地所有权，行业到市场。就行业而言，许多市场结构相对寡头垄断。也就是说，市场仅由大型企业控制。

　　他们在食用油行业享受的盈余已经太大了。从我国富人身上可以看出，他们的名字总是年复一年地出现在富豪榜里。现在我们必须一起解决这个问题。

　　此外，食用油厂也仍然集中在爪哇岛。其实，工厂应该设在原材料来源附近，使原油棕榈油更具效率。种植园生产的棕榈树的炼油厂大多在爪哇岛之外。以廖省为例，它拥有广泛的油棕种植园，没有食用油工厂。

　　务盖指出，这是具有讽刺意味的，这意味着需要搬迁靠近原材料的食用油工厂。生产食用油的条件不要太复杂。其中之一是关于生产出的食用油中必须含有的某些营养素和维生素的含量。

　　务盖认为，营养和维生素含量取决于用食用油煮熟的东西。不要看食用油，必须从食用油做出的食物来判断。植物食用油是拿来炒菜，并非直接拿来食用的。

　　贸易部国内贸易总署长奥格（Oke Nurwan）否认食用油工业的结构对目前的食用油问题有任何影响。因为食用油行业的结构已经运行了数百年，从未有过障碍。如果食用油的问题是由于行业结构造成的，那就很奇怪了。

　　奥格表示，并不存在任何问题，如果说是寡头垄断，可这件事却已经发生了数百年了，为什么它现在才出现问题呢？食用油问题最近是由国际棕榈油价格高企引起的，因为世界需求旺盛。棕榈油价格的上涨对我国食用油价格的上涨有很大影响。

　　可以理解的是，政府未能摆脱对国际棕榈油市场的依赖。

　　奥格解释说，因此，目前政府正在实施国内市场义务和国内价格义务食用油，以确保以可承受的价格提供食用油。

国电：蒸汽电站煤炭库存能维持15天

　　【本报讯】国电公司总经理达马万（Darmawan Prasodjo）于2月4日在雅加达表示，国电公司旗下的17处蒸汽发电厂，其煤炭库存平均能维持到15天运行。此前，这17处蒸汽发电厂的煤炭库存曾一度处于危急状态。

　　在这种的情况下，国电公司就可向客户保持供电的可靠性，因为已根据计划满足了供电量，电力系统也处于良好状况。

　　国电公司的煤炭库存充足，也是因为得到了政府和利益相关者的全力支持，因此达马万也作出承诺，通过分层安全尽量保持煤炭库存充足。如悉，煤炭是用作发电厂的燃料。

　　达马万说：“国电公司在监测和控制煤炭供应方面进行了范式转变，从本来着重于卸货方面的监督，如今变成更专注于装货方面。”因为如果煤炭供应方面成问题或运输船发生故障，就可以及早发现而尽快采取纠正措施，这样才能保证煤炭供应的确定性。

疫情动态

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。